Irene Papas - певица на византийски напеви

Отворени ли сте към нова музика? Защото целта на Beat.bg е да представя изпълнители, които създават истинска музика, която е останала извън полезрението на повечето хора, но е оставила отпечатък в музикалната история. Ако музиката наистина значи много за вас – научете повече за нея.

23rd
яну

Irene Papas - Loud Loud Loud!

Публикувано от admin в певици

Irene Papas - певица, актриса, и дълги години лице на Revlon

Когато на времето се сдобих с два редки албума на Vangelis и Irene Papas, Вергил ми обясняваше за тях, че били основно византийски напеви от XIV век. Впоследствие така и не проверих подробностите, а и авторитетът на Вергил в това отношение е неоспорим, още повече неговата информация е от обложките на грамофонните плочи, с които къщата му беше пълна до тавана. Но миналият Великден бях в Гърция, и по всички телевизии гледах как свещеници пеят точно това любимо мое парче в църквите. После се сетих, че е нормално да е с религиозно съдържание - по онова време това е било доминиращата тема.

Всички знаят кой е Vangelis Papathanassiou, а що се отнася до Ирини - Irene Papas е гръцка певица и актриса, участвала в групата на Vangelis и Demis Roussos, наречена Aphrodite’s Child. Впоследствие Ирини се снима и в доста филми, като “Оръжията на Навароне”, “Зорба гъркът”, “Одисей” на Кончаловски и много други.

Ето и първото “византийско” парче:
Vangelis & Irene Papas - O! Gliki Mou Ear, от албума Rapsodies

——————————————————————–
.

Vangelis & Irene Papas - Le Fleuve, от албума Odes

Песните звучат много особено, някак екзотично, въпреки че са писани на две крачки от България

—————————————————————
Vangelis & Irene Papas - Christos Anesti, от албума Rapsodies

И в двата албума песните са точно такива, много спокойни, с дълги лежерни импровизации на Vangelis
—————————————————————

Vangelis & Irene Papas - Menousis, от албума Odes

—————————————————————
Последната песен е Loud! Loud! Loud! от албума “666” на групата Aphrodite’s Child

LOUD, LOUD, LOUD
The day the walls of the cities will crumble away
uncovering our naked souls,
we’ll all start singing,
shouting, screaming
loud, loud, loud, loud

The day the circus horses will stop turning around,
running fast through the green valleys,
we’ll sing and cry and shout
loud, loud, loud, loud

The day the cars will lay in heaps
their wheels turning in vain,
we’ll run along the empty highways
shouting, screaming, singing
loud, loud, loud, loud

The day young boys will stop becoming soldiers,
and soldiers will stop playing war games,
we’ll sing and cry and shout
loud, loud, loud, loud

The day will come up
that we’ll all wake up
hearing and shouting of joy
and shouting together with the freaks
loud, loud, loud, loud

The day the world will turn upside down
we’ll run together round and round
screaming, shouting, signing
loud, loud, loud, loud
loud, loud, loud, loud
loud, loud, loud, loud

—————————————————————–
.