Beat.bg

Alanis Morissette vs Every Oppressor

Публикувано в певици

Много от нас харесват музикантката и певицата Alanis Morissette, без да знаят за какво говори тя в текстовете на песните си. С музиката, която създава, Alanis Morissette се бори да научи хората да не се предават, и да си търсят правата, и то във всяка ситуация, за всичко. Аз също вярвам, че хората не трябва да навеждат глави толкова често; тези ситуации се случват на всички ни всеки ден! Никой няма право да ни обижда, дори и министър председателят на Република България няма право. А колко пъти разни хора ни третират като слуги. Или направо ни унижават.

Тя е едно момиче от Отава, Канада, с майка унгарка и баща канадец. Като всеки творец е имала своите периоди на творческо безплодие: след като издава два албума тя има такъв момент. Този период свършва на десетата минута от запознанството й с Glen Ballard, и те започват работа още на масата. Глен Балард е първият човек, с който Аланис работи, който я окуражава към този стил на изразяване и детайлно разкриване.

В музиката си Alanis Morissette ни казва как и защо постъпва самата тя в такива ситуации, затова просто ще пуснем няколко песни с превод от албума Jagged Little Pill - албумът, с който тя излезе на голямата сцена. Това е нейният трети албум.

Чуйте една акустична версия на “Длъжен си да знаеш”, много интересна с пиано, цигулка и бас, и най-вече с язвителният и прекрасно формулиран текст:
Alanis Morissette - You Oughta Know, превод

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Искам да знаеш, че се радвам за теб,
Пожелавам само най-доброто и на двама ви.
Едно по-възрастно мое копие -
Тя разкрепостена ли е колкото мен –
Би ли ти духала в киното, да речем?
Сладкодумна ли е? Иска ли да има твое бебе?
Оо, аз съм сигурна, че ще бъде прекрасна майка…
Вижте цялата музикална статия…

Anouk - Modern World

Публикувано в певици

Едно мъдро момиче от Хага. Стремящо се да бъде естествено. Да пее естествено. Това е Anouk, естествено!

Аз я наричам Гранд-дамата на европейския рок. Не заради многобройните й награди. Когато преди 12 години я чух за пръв път да пее с този гръден глас, разбрах - Anouk е истинска. Истинска беше тогава, истинска е и сега! Истинска е музиката й, темите, които я интересуват, песните й, които пее, текстовете, които пише.

Последният й албум - Who’s Your Momma - 2007, от който ще пуснем тук няколко песни, е продуциран от Glen Ballard, известен повече от работата си с Alanis Morissette. Новото е, че в студийните версии на песните тежките китари са смегчени. На концерти обаче, въпреки цялостната смяна на музиканти в бандата, звукът си е обичайният за Анук.

В текстовете на Anouk, както обикновено, има място за всички под слънцето:

“Страхотен начин да си вдигнете самочувствието -
инжектирайте си силикон в устните.
Ако вашата фигура ви натъжава
те ще изсмучат тлъстините ви отзад.
Вземете решение за своите гърди, момичета
могат да ги напомпат така, че никой сутиен да не ги побере.

Само едно не могат да поправят -
няма да ви подвеждам -
и това е дупката в главите ви.
Нищо не може да се направи по въпроса!

Кажете й, че е красива,
поставете я на пиедестал
И докато се мислите за Трите Хикса
Въображението расте.
И колкото повече мислите за секс
със някой друг - толкова по-добре става, момчета
Вие имате цел в живота
освен изневярата на съпругата -
но по дяволите - заради самото чукане покажете малко чувства!”

Това е песента Modern World на Anouk:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“В наши дни осиновяването е на мода,
можете да придобиете дете за жълти стотинки
Да го заведете в къщи при бавачката
Изкупвайки греховете си с играчки и сладкиши.
Но всички пари, за които работите, момичета,
не могат да се сравнят с малко любов, момчета.

Само едно не може да се поправи -
няма да ви подвеждам -
и това е дупката в главите ви.
Нищо не може да се направи по въпроса!”

Вижте цялата музикална статия…

Rolling Stones - Bridges To Babylon

Публикувано в музика

Една от 50-те банди, които да видите преди да умрете, според списание Q. Бих допълнил - Bridges To Babylon на Rolling Stones е един от 50-те албума, които трябва да се чуят (и то многократно) преди това! Страшно ми харесва взривният звука на тавата - мощният бас на Darryl Jones, барабани и китарата на Keith Richards, която врязва рифове … А Jagger - той става все изразителен с годините на сцена. Имам разни репетиционни версии на този албум, и на тях трудно се разпознават парчетата - толкова дълъг път са изминали, докато накрая излязат от студиото, променяни, преаранжирани, пак променяни и така много пъти, докато излезе един изчистен музикален продукт с марката на Ролинг Стоунс.

Много хора под името Rolling Stones си представят нещо “старо като Beatles”. Музиката много се е променила оттогава, саунда също, Ролинг Стоунс също. Сега те правят взривна музика, подходяща за вдигане на настроението, шофиране, каране на сърф, парти на плажа и т.н. И текстовете са много съдържателни. Нещата, които се случват на всеки. “Тя призна любовта си към мен, после изчезна с вечерния бриз. Опитах се да я задържа, но беше невъзможно. Тогава осъзнах, че това че тя си тръгна, е за добро…”. Сигурно всеки над 18 е имал такава ситуация…
Rolling Stones - Anybody Seen My Baby

Вижте цялата музикална статия…

Iggy Pop - Butt Town

Публикувано в музика

Една от многото концептуални тави на този свят. Един изпълнител, въоръжен със огромното нетърпение да наплюе всички, както и със съответният жаргон за това. В лявото крило го подкрепя агресивна китара (Slash от Guns’n'Roses), в резервните редици - една дама от същото тесто (Kate Pierson от B52’s). Сериозни са.

Момент - дали все пак той няма право? Говори се за същият начин на живот, същата лудница, недоволството е от същите факти, но поне критиката е положителна. Това наистина е много концептуален албум, изрично са споменати всички негативи на хората - такива, каквито сме според него - просто задници, живеещи в Града на Задниците. Butt Town people. Не се възмущавайте предварително - обърнато е внимание и на всички пречещи ни и дразнещи фактори, а финала на албума е неочакван. Ще включим и колкото може повече извадки от текстове на песните.

Нека си сверим часовника с Iggy Pop и албума Brick By Brick:

“…Толкова много хора се издигат и пропадат, кой изобщо го е грижа за теб, никой никого не познава, просто непознати в Мол-а…”

Iggy Pop - Home

——————————–

Чуйте от следващата песен - Main Street Eyes:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Цялата нация така се страхува от провал,
че дори собствената ми глава се опитва да ми пробутва амбиции.
Но в сърцето си търся самоуважение, получава се конфликт.
Братле, така обезоръжен се чувствам днес ,
но все пак ще стана и ще се боря.
Аз и ти не сме от голямото добрутро,
но за разлика от тях наистина сме себе си…
………………….
Видях премазано котенце на улицата,
четох за пластичен хирург и неговата художествена колекция…
………………….
През цялото време свирим фалшив рокенрол за кучи синове -
това е престъпление.
Аз не искам да се заривам в боклука,
не искам да се продавам за налични…
………………….
Понякога наоколо виждам напрежение под повърхността,
хората са пред прага на експлозията…”

—————————————————————
.

Вижте цялата музикална статия…

Corb Lund - Devil to the sabre I shall put

Публикувано в музика

Сигурен съм, че напълно можем да му вярваме. Той го прави всекидневно. Той е Corb Lund Кънтри изпълнител, поне като основа, Корб влага много повече динамика не само в музиката, а и в текстовете, отколкото е типично за кънтри музиката изобщо. Блестяща ерудиция и хумор с остри зъби – това е негова запазена марка. Не му липсват и топки.

Само в следващата песен Corb Lund минава през толкова много известни и не толкова известни случки от военната история, споменавайки между другото какви ли не видове коне, че шапка му свалям! Каква непринудена демонстрация на обща култура, и колко ли музиканти могат да се похвалят с подобна?!

Corb Lund - Horse Soldier, Horse Soldier!

Аз съм хусар, аз съм хун, аз съм окаян англичанин,
разгромяващ Бонапарт при Ватерло
Аз съм драгун на сив кон, аз съм казак в бягство
Аз съм кавалерист открай-докрай, безвременен и вечен.
Бях в седми (полк) с ген. Къстър през 76-та или 77-ма
- скалпиран от сиуксите (в битката) при Литъл Биг Хорн,
и сълзите и опустошението на някога гордата военна нация –
това също ми е познато, защото яздих заедно с тях.
Изпих морета от кръв, яздейки с Великия хан по замръзналата монголска степ…
Бях белогвардейски страж, бях червен страж, бях личен телохранител в двореца,
през нощта, когато беше убит (последният руски император) Романов.
Познавах (султан) Саладин и яздех неговите бързоноги арабски жребци,
тормозейки обречените кръстоносци на техните товарни добичета.
Но също яздих и впрегатни коне срещу мюсюлманските редици….

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вижте цялата музикална статия…